From AI-powered transcription and real-time language translation to 3D building maps and smarter call routing, the annual NENA conference highlights how technology is transforming emergency response.